The thread codes that come up when embroidery design is inserted into PE design or Embird do not coinside with any of my RA numbers. How does one substitute one color brand for another when one doesn't have the correct thread codes. RA poly and maderia are my primary thread collections.