2 color fonts

I'm trying to embroider a college name and logo on a sweatshirt like the ones you can buy on campus, or whatever. I thought there were instructions on how to use each font in the embroidery software, but can't seem to find it now. I want to use Letter DA font and have it look professional. I'm also interested in using the athletic bean and athletic outline for sweatshirts. I think these fonts involve an applique-type process. Where can I find out how to use these fonts and get the best results? Thanks in advance for any help you can give.