Why is my Calvin Klein embroidery logo bleeding?

[Cammy007]

I downloaded a design and will be sewing it to give as a gift to my boyfriend. I utilised Photoshop and the design looked great. Brought it to PE Design 11 and it looked great. But when I open it up in BROTHER PE Design, it is introducing more colours, which I adjust and yet after alll my tweaking, the design BLEEDS, The letters do not look shapr and crisp so I do not want to sew it, thinking that is how it will wind up on the T-shirt?  Does anyone have these types of experiences and how do you correct them?
I am not experienced with any embroidery software however I am computer savvy and used to other programs. I am new to the embroidery world.

 

[diver361]

Can you post screenshots here? This is necessary to better understand the problem. Have you tried embroidering this design? If not, try embroidering on any piece of fabric.