Все пользователи которые работают с вышивальными машинами BROTHER и программным обеспечением этой же фирмы (PE-DESIGN *.* (до 9 ой версии)) сталкиваются с проблемой связанной с размером пялец: файл имеющий фактический размер меньше размера пялец, на дисплее машины отображается в размерах равных размеру пялец. При этом Вы не можете повернуть (если размер вышивки 130х180, 160х260 и используются аналогичные пяльцы), изменить положение в пяльцах. Эта проблема сильно осложняет совмещение частей дизайна и точного расположения дизайна. В чем же проблема ?

Дело в том, что PES формат очень сложный и позволяет сохранять большое количество параметров, в том числе и размер пялец (количество вариантов которых напрямую зависит от версии файла сохранения). Большинство программ работающих с PES форматом (конверторы, редакторы...) вместе с даннными вышивки записывают и размер пялец привязывая (заменяя) размер пялец к размеру файла. При этом если Вы укажете размер пялец (при выборе Параметры Страницы Дизайна (в русской версии) больший, чем нужно для данного файла вышивки программа так её и запишет. Пример: размер вышивки 50х50 мм, при создании был выбран размер страницы 130х180 мм. Результат: на экране вышивальной машины размеры вышивки указываются как 130х180 мм.

Решить эту проблему можно используя любой из инструментов BUZZ TOOLS. В данном случае для примера мы будем использовать BUZZ TOOLS PLUS. Для начала Вы должны сохранить Вашу работу (в той программе в которой работаете) в любом формате (HUS, PEC, DST ...) кроме PES. Затем откройте программу BUZZ

Для конвертации его в формат PES выберите меню [ Tools ], затем [ Convert Design Files ] (или нажмите F6). В первом окне Вы можете выбрать; [ Convert Files To Type ] (в какой формат файла Вы будете конвертировать), в боксе [ Files To Convert] (количество конвертируемых файлов) - [Selected Design ] (выбранный дизайн), [Current Design of Page ] (все дизайны на данной странице), [ Entire Catalog of Design ] (все дизайны в данном каталоге). В блоке [ Use With Care] Вы можете установить галочку в радиокнопке [ Delete Original Files after Conversion ] (удалить исходный файл после конвертации). Внимание это важно: файл будет удален безвозвратно, а не помящен в корзину). После выбора установок нажмите [ Next > ], чтобы перейти во второе окно установок. Здесь Вы можете изменить следующие параметры; [ Split Design into Multyple Files Necesary? ] (не изменяйте установку по умолчанию (No) которая отвечает за деление файла на несколько частей, [ For Each File Converted Your Catalog in Display: ] (какие файлы будут отражены на экране после конвертации). [Converted File Only ] (только конвертированный файл), [ Original File Only ] (только исходный файл), [ Both Original And Converted Files ] (исходный и конвертированный файл). Выбрав установки нажмите [ Next > ], чтобы перейти в заключительное окно. Здесь можно выбрать; [ Largest Hoop ] ( допустимый размер пялец), в блоке [ If Too Big To Fit In Hoop ] (если размеры файла больше чем выбранный Вами размер пялец, то его можно подогнать его под пяльцы) вы можете выбрать метод которым это будет сделано; [ Try To Rotate ] (вращать), [ Try To Shrink - Maximum Percent ] (процент уменьшения дизайна). Внимание это важно: программа не в состоянии заранее просчитать приведут ли выбранные Вами методы к желаемогу результату, т.е. файл может быть не сконвертирован. Чтобы предотвратить это поставтьте галочку в радиокнопке [ Convert If Still Too Big To Fit In Hoop ] (в случае если дизайн все таки превышает размер выбранных пялец, то пяльцы будут изменены на следующие по величине). В графе [ Minimum Hoop Margins mm ] можно выбрать величину отступа от края пялец. Если все параметры Вас устраивают то можно нажав клавишу [ Finish ] получить файл размеры которого будут правильно отображаться на дисплее вышивальной машины.TOOLS PLUS. В загрузочном окне (рис. 1) Вы можете выбрать диск, папку (в случае если необходимо просмотреть все дизайны) или конкретный файл для просмотра (формат файла выбираете в выпадающем списке [ FIles of Types ]). Выбрав его нажмите ОК. Вы увидите свой дизайн вместе с детальным описанием его параметров.

Этой возможностью не исчерпываются все возможности работы с форматом PES, о других мы раскажем позже.